marți, 22 mai 2018

Oare




Dragă,
  au nu vezi tu oare
  că tot ceea ce vedem
  e doar vagă’nfăţişare
  a ce ochiul nu percepe ?...

Dragă,
  au n’auzi tu oare
  că tot zgomotul din jur
  e doar replică-alterată
  a acordurilor pure ?...

Dragă,
  au nu simţi tu oare
  că doar ceea viaţă are
  ce din inimă spre alta
  trece’n mută salutare ?...

Vladimir Soloviov, 1895

Traducere – Andrei Onea
16 Februarie 2013



Calendarul Sufletului - Săptămâna 7


Chiar sinele îmi poate evada
De cosmica lumină-atras puternic.
Tu, presimţire, ferm cu forţa ta
În drepturile tale intră grabnic,
Preia tu locul forţelor gândirii,
Ce-n lumi strălucitoare a simţirii
Ar vrea pe sine însăşi să se piardă.




duminică, 13 mai 2018

Calendarul Sufletului - Săptămâna 6



Debarasat de-ngusta limitare
Eu sunt şi mă găsesc pe mine însumi
Drept cosmică-anumită revelare
În forţele de timp şi spaţiale;
El – cosmosul – mi-arată pretutindeni
Ca arhetip al lumilor divine
Tot adevărul proprie-mi imagini.


desenul - linia - miscarea


Desenul formelor  - una din disciplinele unice predate în clasele primare în școlile Waldorf și puțin practicate în afara acesteia, cu toate că acesta este îndreptat spre a dezvolta la copii calități fundamentale, cum ar fi capacitatea de percepție și de concentrare, senzația de armonie, forța modelatoare și, drept consecință, gândirea vie.

O linie este liniștea, seninătatea unei mișcări. O linie inițiată de mișcare devine vizibilă pe hârtie, tablă, lut, piatră sau nisip și apoi continuă să se miște mai departe. Când vedem o linie, suntem ghidați mintal de această mișcare și îi recunoaștem forma acesteia, o simțim lăuntric nu doar static dar și dinamic. Fiecare formă desenată este urma unei mișcări.



sâmbătă, 12 mai 2018

Simetria în oglindă



Eu nu mă pot vedea decât prin ea –
Această suprafață de-oglindire –
Aici sunt eu, fereastra, luna, stea
În perpendiculară simetrie.

Și totul ce-i aici pe-această parte
În lumea oglindită se repetă,
Redate-s toate cu fidelitate,
Trăind cu-a sa simetrică fațetă.

Mă-ndepărtez, dar îmi rămân în gând
Figurile perfectelor simétrii
Și cine știe poate într-alt rând
Există paralele lumi și linii

Și undeva departe pe planete,
Chiar dacă-n manieră inversată,
Trăim noi toți cu tot cu sori și stele,
Fiind eroi sau făptuind păcate.

Această altă lume fermecată
Eu o deschid în fiecare zi,
Sperând privesc în ea de orice dată –
Oglindă a sublimei simetrii.

Andrei Onea
7 mai 2018



vineri, 11 mai 2018

Calendarul Sufletului - Săptămâna 5



Țâșnind din adâncimi spirituale,
Țesând cu spor în larguri spaţiale,
Dezvăluie lumina a zeilor lucrare;
A sufletului fire apare-n ea
Lărgită cosmic
Şi eliberată
De strâmta închistare personală.